Thursday, October 13, 2005

SUBVERSIVE SUBCONSCIOUS EX VOTO

Thanks to my Guardian Angel for letting me sink into
darkness and allow, at last, some of my monstruous thoughts to emerge...



EX VOTO DEL SUBCONSCIENTE SUBVERSIVO
Doy Gracias a mi Angel de la Guarda por abandonarme
en la oscuridad y por fin permitir que salieran a
flote mis monstruosos pensamientos...

Tuesday, October 04, 2005

MIND GAMES EX VOTO

Thanks to my Guardian Angel for abandon me at midnight
with my guilty pleasures...



EX VOTO DE LOS JUEGOS MENTALES
Doy Gracias a mi Angel de la Guarda por abandonarme
a medianoche y por fin dejarme a solas con mis
perturbadoras estrategias...

Wednesday, September 21, 2005

REPRESSED ANGER EX VOTO

Thanks to my Guardian Angel for abandon me
a few seconds and letting rage be my guide...




EX VOTO DE LAS IRAS REPRIMIDAS
Doy Gracias a mi Angel de la Guarda por abandonarme
unos instantes y permitirme dar rienda suelta a mi ira...

Sunday, September 11, 2005

EXTRAVAGANT EXCESSES EX VOTO

Thanks to my Guardian Angel for abandon me and let
me fall in the temptations of vanity, superficiality and
excentricity...



EX VOTO DE LAS EXTRAVAGANCIAS POR EXPIAR
Doy Gracias a mi Angel de la Guarda por abandonarme y dejarme
caer en las tentaciones de la vanidad,la superficialidad
y la excentricidad...

Tuesday, August 23, 2005

TERRORA Y TABOO

http://terrora-y-tabu.iespana.es/



Acabo de descubrir el sitio no oficial de TERRORA Y TABOO, el cómic que publiqué en los noventas en las Histerietas de La Jornada. Por favor visítenlo! El sitio es fantástico y fue creado por LILITH Y YAYOI, quienes pertenecen al único y exclusivo círculo de las "HEARTLESS BITCHES INTERNATIONAL".
Muchas gracias LILITH Y YAYOI!!!!

Friday, August 12, 2005

EX VOTO


















Oleo sobre tela/100x100 cm/2004

EX VOTO explora la doble naturaleza de la tentación...

"Doy Gracias a mi Angel de la Guarda por abandonarme
y dejarme caer en tentación..."

PAGA SEIS DE TUS PECADOS... Y LA AVARICIA ES GRATIS!


















Monotipo/Acrílico sobre papel/38x50cm/2003

Serie de siete monotipos: un retrato hablado sobre cada
uno de los pecados capitales...

ARCANGELES



Oleo sobre tela/60x90 cm/2003

THE ARK



Oleo sobre tela/100x150 cm/2004

THE ARK explores an endangered symbolic ecosystem...

"In an emotional storm, we have to save from the flood the seven opposite animals of our spiritual world...":

And these pairs of opposites are:

I The Phoenix Consuming Itself into Ashes
and the Phoenix Rising from the Ashes
II The White Sheep and the Black Sheep
III The Lioness Queen and The Lion King
IV The Tortoise of Water-Air and the Tortoise of Fire-Earth
VI The Serpent of the Tree of Evil and The Serpent of the Tree of Good
VII Pisces


EL ARCA explora un ecosistema simbólico en vías de extinción...

"Ante una tormenta emocional, hay que salvar del diluvio
a los siete pares de opuestos de nuestra fauna espiritual..."

Y estos pares de opuestos son:

I El Ave Fénix consumiéndose y el Ave Fénix resurgiendo
II La Oveja Blanca y la Oveja Negra
III La Reina Leona y el Rey León
IV La Tortuga de Tierra-Fuego y la Tortuga de Agua-Aire
V La Serpiente del Arbol del Bien y la Serpiente del Arbol del Mal
VI El Dragón Bicéfalo
VII Piscis

TEATROS Y CLAUSTROS: ENTRE LO SAGRADO Y LO PROFANO...





Oleo sobre tela/100x200cm/2004

Este tríptico juega con la idea del vestido como teatro y claustro:
la construcción de un espacio que a veces nos sirve
para exponernos y otras, para escondernos...

A los lados se encuentran dos marionetas en forma de ángeles:
uno con corona de luz, otro con corona de espinas,
representando el dilema entre el placer y la culpa
provocados por el cuerpo y sus artificios.

GLUTTONY AND THE TWELVE APOSTLES OF THE LAST SUPPER





Oleo sobre tela/100x150cm/2004


GLUTTONY AND THE TWELVE APOSTLES OF THE LAST SUPPER:

I The Caffeine Psychic
II Adam and the Forbidden Fruit
III The Ocultist Dietician
IV The Carcass Caterer
V The Blasphemous Butcher
VI John the Fisherman
VII The False Prophet of Mana
VIII Bulimia
IX Judas the Cannibal
X Peter and the Wine of the Doors of Perception
XI Anorexia
XII The Magician for the Multiplication of the Bread

LA GULA Y LOS DOCE APOSTOLES DE LA ULTIMA CENA

La Gula: el círculo vicioso entre el deseo, la ansiedad,la saciedad y el vacío...

Los Doce Apostoles:

El Vidente de los Oráculos del Café, Adán y sus Frutos Prohibidos,
El Dietólogo Ocultista, El Profanador de Carroña, El Carnicero,
Juan el Pescador, El Falso Profeta del Maná, Bulimia,
Judas el Caníbal, Pedro y el Vino de las Puertas de la Percepción,
Anorexia y el Mago de la Multiplicación de los Panes...

DE LA SÁTIRA A LA PLÁSTICA...





































Poster de la última exposición: una retrospectiva
de 15 años que incluyó óleos, acuarelas, monotipos,
historieta y caricatura política...

Wednesday, July 13, 2005